| Resúmen
Línea Wet Proof MR
-
Wet Proof ®
Line Summary |
| RESUMEN
- SUMMARY |
Se
diluyen con agua, y una vez secos... LA REPELEN!
|
|
|
| They
are diluted with water... and once dry... THEY REPEL IT! |
| IMPERMEABILIZANTES
- WATERPROOFERS |
| Descripción
de los Productos |
Instrucciones
de Uso |
| Description
of the Products |
Instruction
for Use |
| |
|
|
| |
Barniz
INCOLORO o PIGMENTADO para maderas nativas como Alerce,
Roble, Raulí, Pino Insigne y Pino Oregón,
de elegante brillo, destinado a proteger maderas al exterior;
para realzar el acabado de los BARNICES
o WETCO.
Con FILTRO SOLAR. COLORES: INCOLORO
y PIGMENTADO PARA ALERCE, ROBLE, RAULI, PINO INSIGNE y
PINO OREGON. ENVASES:
1/4, 1 Y 5 Galones. |
|
With
U.V. Filter |
CLEAR
or PIGMENTED Varnish for native woods such as Alerce (Larch),
Roble (Oak), Raulí (Beech), Pine, and Oregon Pine,
with elegant sheen, for protecting exterior wood; to realize
the finishing coat over VARNISHES
or
WETCO.
With UV Filter. COLORS:
CLEAR
and PIGMENTED FOR LARCH, OAK, CHILEAN BEECH, MONTEREY
PINE and OREGON PINE. CONTAINERS:
1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
| |
Barniz
impermeabilizante OPACO y repelente al agua, para maderas.
Excelente solución cuando se desea dar un acabado
hidrófugo de brillo suave en 6 colores. Valor conveniente,
para hacer el efecto de vetas en puertas, guardapolvos,
closets, Etc. Uso en interiores y exteriores. Sin Filtro
Solar. COLORES:
Incoloro,
Siena, Castaño, Caoba, Nogal y Cedro. ENVASES:
1/4, 1 Y 5 Galones. |
|
|
OPAQUE
waterproofer and water repellent Varnish, for woods. Excellent
solution when you wish to get a soft water repellent sheen
finish in 6 colors. Good value for grain enhancing on
doors, trim, closets, Etc. Interior and exterior use.
Without U.V. Filter. COLORS:
Clear,
Sienna, Chestnut, Mahogany, Walnut and Cedar.
CONTAINERS: 1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
|
| |
Barniz
INCOLORO al agua de muy alto brillo, dureza y resistencia
para pisos de madera pulidos, en interiores. Terminación
Semi-Opaca y Brillante, para barnizar muebles, puertas
y satinar maderas. ENVASES:
1/4, 1 Y 5 Galones. |
|
|
Water
based CLEAR varnish, highly glossy, hard and resistant
for polished wood interior floors. Semi-Opaque and Glossy
Finish, for varnishing furniture, doors, and to give
sheen to woods. CONTAINERS:
1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
|
| |
Se
usa como capa de revestimiento para impermeabilizar
y embellecer toda clase de paramentos de materiales
de construcción porosos, concretos, piedras,
ladrillos a la vista, bloques de cemento, papel mural,
sobre los que forma una película transparente,
insoluble, elástica, mate, tacto sedoso y fuerte
hidrorrepelencia, que impide la penetración de
la humedad y mejora notablemente el aspecto de las superficies
protegidas. Es desmoldante y antiadherente. Con FILTRO
SOLAR. ENVASES:
1/4, 1 Y 5 Galones. |
|
With
U.V. Filter |
It
is used as a covering layer to waterproof and beautify
the faces of all kinds of porous construction materials,
concrete, stones, bricks, cement blocks (over a coat
of I.M.A. 803 sealer), wallpaper, upon which is formed
a transparent, insoluble, elastic, matte film, silky
to the touch with strong water repellence, that impedes
the penetration of humidity and notably improves the
appearance of the protected surfaces. It helps remove
materials from moulds and has a non-stick surface. With
UV FILTER. CONTAINERS:
1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
|
| |
Se
usa para impermeabilizar y embellecer ladrillos a la
vista, tejas, objetos de greda, Etc., sobre los que
forma una película insoluble, ligeramente pigmentada
terracota, elástica, de un fino brillo mate,
tacto sedoso y fuerte hidrorrepelencia que impide la
penetración de la humedad y mejora notablemente
el aspecto de los materiales protegidos. Además,
como el agua corre en forma de perlas por ellos, no
da lugar a la formación de eflorescencias por
lo que éstos mantendrán su apariencia
flamante durante mucho tiempo. Con FILTRO SOLAR. ENVASES:
1/4, 1 Y 5 Galones. |
|
With
U.V. Filter |
It
is used to waterproof and beautify bricks, roof tiles,
clay objects, Etc. upon which an insoluble film is formed,
slightly pigmented in a terracotta color, elastic, with
a fine matte sheen, soft to the touch and strong water
repellency that impedes the penetration of humidity
and notably improves the appearance of the protected
materials. Furthermore, since the water runs off the
surface in beads, it does not allow the formation of
salt crystals thereby maintaining a good appearance
for a long time. With UV FILTER. CONTAINERS:
1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
|
| |
12
colores más Blanco, SEMI-BRILLO, para impermeabilizar,
barnizar y dar color a maderas a la intemperie, atractivos
efectos de vetas coloreadas
sobre LATEX o WETCO utilizando brocha o VETEADOR
WET PROOF. Con FILTRO SOLAR.
COLORES:
Blanco,
Incoloro, Ocre, Colonial, Habano, Siena, Rojo, Castaño,
Caoba, Oliva, Nogal, Cedro y Humo. ENVASES:
1/16, 1/4, 1 Y 5 Galones.
|
|
With
U.V. Filter |
12
colors plus White, SEMI-BRILLIANT, to waterproof, varnish,
and add color to exterior woods, attractive grain enhancing
effect over LATEX or WETCO using a brush or the WET
PROOF GRAIN ENHANCING STAIN.
With UV FILTER. COLORS:
White,
Clear, Ochre, Colonial, Tobacco, Sienna, Red, Chestnut,
Mahogany, Olive, Walnut, Cedar and Smoke.
CONTAINERS:
1/16, 1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
|
|
ESMALTES
OPACOS AL AGUA que PINTAN e IMPERMEABILIZAN a la vez!
Se diluyen con agua y una vez secos se convierten en
repelentes a ella, finísima terminación
satinada, en 20 colores. Para maderas y muros al exterior,
lavaderos, cocinas, baños, metal (con antióxido),
ladrillos a la vista, planchas de fibro-cemento (previamente
con I.M.A.-803,
Imprimante para Muros Alcalinos), Etc.
COLORES:
Blanco, Blanco Nube, Blanco Artico,
Marfil, Arena, Verde Agua, Azul Alberca, Caramelo, Oro
Viejo, Turquesa, Cemento, Tostado, Azul Cielo, Terracota,
Gris Acero, Rojo, Caoba, Nogal, Azul Océano y
Negro. ENVASES:
1/4, 1 Y 5 Galones.
|
|
|
WATER-BASED
OPAQUE ENAMEL PAINTS that paint and waterproof at the
same time! They are diluted with water and, once dry,
they repel water. They have a fine glossy finish, available
in 20 colors. For exterior woods and walls, laundry
rooms, kitchens, bathrooms, metal (with anti-rust),
plain bricks, fiber-cement sheets (over a coat of
I.M.A.-803,
Sealer for Alkaline Walls), Etc. COLORS:
White, Cloud White, Artic White, Ivory, Sand, Light
Green, Light Blue, Caramel, Old Gold, Turquoise, Cement,
Toast, Sky Blue, Terracotta, Steel Gray, Red, Mahogany,
Walnut, Sea Blue and Black. CONTAINERS:
1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
|
|
De
gran calidad, destinada a emparejar imperfecciones de
maderas o ladrillos que luego serán tratados
con impermeabilizantes WET PROOF. 18 colores, que incluye
elBlanco. Muy útil para sellar junturas de azulejos
o baldosas, y trabajos decorativos en relieve para artesanías.
COLORES:
Neutra,
Blanco, Ocre, Colonial, Habano, Siena, Rojo, Castaño,
Caoba, Oliva, Nogal, Cedro, Humo, Alerce, Raulí,
Pino Insigne, Pino Oregón, Roble.
ENVASES:
1/16, 1/4, 1 Y 5 Galones. |
|
|
Good
quality, for smoothing out imperfections in wood or
bricks that will later be treated with WETPROOF waterproofers.
For exterior use, 18 colors, including White. Very useful
for sealing the spaces between ceramic tiles and floor
tiles, or decorative relief work in rigid crafts.
COLORS:
Neutral,
White, Ochre, Colonial, Tobacco, Sienna, Red, Chestnut,
Mahogany, Olive, Walnut, Cedar, Smoke, Larch, Beech,
Monterey Pine, Douglas Fir, Oak.
CONTAINERS:
1/16, 1/4, 1 and 5 Gallons.
|
|
|
|
|
|
Producto
líquido de alta concentración, colores
permanentes, en cómodo envase plástico
sellado, para barnices y pinturas al agua.
COLORES:
Amarillo
Claro, Verde Amarillento, Verde Esmeralda, Naranja,
Berbellón, Carmín, Violeta, Azul Cobalto,
Pardo y Negro. ENVASE:
30 Ml. |
|
|
Highly
concentrated liquid product, permanent colors, in handy
sealed plastic container, for water-based varnishes
and paints. COLORS:
Light
Yellow, Yellowish Green, Emerald Green, Orange, Vermillion,
Carmine, Violet, Cobalt Blue, Brown and Black.
CONTAINER: 30
Ml. |
|
|
|
|
IMPRIMACION
PARA MUROS ALCALINOS. Penetra profundamente en muros
terminados a la cal o cemento afinado fijándolos
y formando una película aislante que ayuda a
impermeabilizar y sellar, permitiendo pintar sin problemas
sobre ellos, aumentando notoriamente su rendimiento.
Sella losas y muros de terrazas, cocinas y baños
antes de pegar cerámicos. Excelente para impermeabilizar
muros antes de pegar papel mural. ENVASES:
1/4, 1 Y 5 Galones. |
|
|
PRIMER
FOR ALKALINE WALLS. It penetrates deeply into walls
finished with cement or lime stucco, setting them and
forming an isolating film that helps to waterproof and
seal. You can paint over the primer with no problem,
notably improving the paint’s yield. It does not
allow the alkalinity of the cement to eat slowly away
at any paint applied. It seals cement slabs and terrace
walls, kitchens and bathrooms before putting up the
tiles. Excellent for waterproofing walls prior to putting
up wallpaper. CONTAINERS:
1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
|
Este
producto viscoso es un excelente sellante impermeable
y flexible. Para azulejos en terrazas, baños
y cocinas donde pasa humedad, cubrejunturas, tapagoteras,
sobrecimientos, jardineras, terrazas de baldosas, junturas
de aluminio con el muro, grietas entre tinas o duchas
y los cerámicos. También es un poderoso
adhesivo para cerámica. ENVASES:
1/4, 1 Y 5 Galones. |
|
|
This
viscous product is an excellent WATERPROOFING and FLEXIBLE
sealant for ceramics and tiles on terraces, tiles in
bathrooms and kitchens where there is humidity, to seal
joints, foundation walls, window boxes, seams between
aluminum and the wall. It can be used as a leak stopper,
crack filler, including cracks in bathtubs, showers,
and ceramic tiles. It is also a strong waterproof adhesive
for ceramic tiles. CONTAINERS:
1/4, 1 and 5 Gallons. |
|
|
|
|
Para
Efectuar Vetas decorativas de 3 tipos diferentes en:
Puertas, Muros, Closets, Guardapolvos, Marcos de Cuadros,
Artesanías, Muebles y Mucho Más!. Especialmente
con los barnices coloreados WET
PROOF.
COLORES: Amarillo, Naranja, Fuxia
y Verde. |
|
|
To
create 3 different types of Decorative Streaks for:
Doors, Walls, Closets, Trims, Picture frames, Crafts,
Furniture and much more! Specially made for use with
WET PROOF
colored varnishes.
COLORS:
Yellow, Orange, Fuchsia and Green. |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| USTED
PUEDE ESTAR SEGURO IMPERMEABILIZANDO
CON |
| YOU'LL
BE SAFE IF YOU WATERPROOF WITH:
|
| |
| |
| |
| |
|
%20opt.256.gif){kind=logo}
ACRILICOS PARA
ARTISTAS